Озеро Хоан Кием

Одно из красивейших мест в Ханое для прогулок - озеро Хоан Кием ("Озеро возвращенного меча"). Оно образовалось на месте старого русла Красной реки, которая в наши дни расположена севернее.

Озеро так и манит к себе горожан и туристов: посреди него из воды возвышается небольшая башня, которую назвали "Храм черепахи" (Тюап Жуа). Легенда гласит, что в 15-м веке местный житель Ле Лои ловил в этом месте рыбу, но выудил магический меч. С этим оружием он стал национальным героем, возглавив восстание против китайских правителей. Когда герой пришел к озеру, чтобы отблагодарить здешних духов за одержанную победу, волшебный меч выскользнул из его рук и упал в воду, где его подхватила огромная золотая черепаха. Позже возвели "Храм черепахи".

По соседству стоит Храм Нефритовой горы (Дэн Нгок Шон), где живет огромных размеров черепаха, пойманная в 1968 году. Храм был построен в XIV веке и неоднократно перестраивался, последний раз – в XIX веке. Здесь почитают полководца Чан Хынг Дао, победившего монгольских завоевателей в XIII веке, Ван Суонга – покровителя писателей, Ла То – покровителя врачей и мастера боевых искусств Куан Ву.

В парке у озера можно посидеть в кафе или посетить кукольный театр на воде.